Descripción
Con sus famosas arias y partes instrumentales, Aida se ha convertido en una de las óperas más populares escritas jamás. El libreto fue escrito por Antonio Ghislanzoni, basado en un texto del autor francés Camilla du Locle, y el guión es como sigue:
En la Corte del Faraón, un capitán de la guardia, Radamés, se enamora de la esclava Aida. Su prometida es la hija del Faraón, Amneris, quien quiere a Radamés para sí misma. Aunque sea increíble, Aida es en verdad una princesa Etíope, hija del peor enemigo del Rey Amonasro. Cuando Etiopía declara la guerra por el Nilo, Radamés es nombrado comandante del ejército egipcio, mientras Aida está dividida entre su amor por Radamés y por su tierra natal. Los egipcios vencen y van todos a las puertas de la ciudad donde se lleva a cabo la celebración, con presos de guerra etíopes siguiendo a los vencedores hacia la ciudad. Entre ellos está Amonasro, el padre de Aida quien le pide no traicionar su identidad. Por intervención de Radamés, no es ejecutado sino mantenido cautivo, y el Rey ofrece a Radamés la mano de Amneri en matrimonio.
Amonasro, viendo que Aida está nostálgica de su hogar y desencantada, le fuerza a preguntar a Radamés por dónde planea el ejército Egipcio entrar en Etiopía. Cosa que hace, y justo cuando revela el secreto, Amonasro escapa de su cautiverio, y Ramfis y Amneris van al frente del templo. Mientras Aida escapa con su padre, Radamés se rinde a los sacerdotes y es condenado como traidor. Es enterrado vivo hasta morir, pero Aida espera ahí y mueren juntos.
Esta es la edición Schirmer del libreto, en original italiano con una traducción a inglés de Walter Ducloux.